Would YOU know which way to go? Confused motorists slam new £20m roundabout as a 'comedy of errors' because of its confusing signs, obscured traffic lights and road markings 'that make no sense' ...