Textile dyeing causes terrible water pollution. To clean up the fashion industry, a UK startup has harnessed the power of microbes to produce non-polluting dyes.