Edward Tufte, an authority on analytic design and author of “The Visual Display of Quantitative Information,” talks to The Washington Post’s On Leadership editor, Lillian Cunningham, about realizing ...