Mr. Bell agreed to a deal with Mr. Williams that would have converted the sentence from death to life without parole. Ms. Gayle’s widower gave the arrangement his approval, but Mr. Bailey ...