More than 8,000 teachers and students will test education nonprofit Khan Academy’s artificial intelligence tutor in the classroom this upcoming school year, toying with its interactive features ...