The designer, Steve Matteson, “brought a little more — he called it ‘imperfections’: little bits of change that are slightly different from a typical sans serif font,” Mr. Friedman added.