Due to the connection between these nerve and anatomic structures, a contraction of the lateral pterygoid muscle, for example, might cause a compression of the lingual nerve.