Lufthansa will retrofit 38 Airbus A320 aircraft by 2029, upgrading cabins for short- and medium-haul flights with features like larger overhead bins and enhanced seating.