An insider's guide to the top hotels with spas in Amsterdam, including the best for spa days, modern facilities, relaxing pools and exciting treatments.