Whichever icon size you choose there will show up not just in the Finder’s sidebar, but in Mail’s as well. (Other sidebars, like the ones in iTunes, seem to ignore this setting.) ...