Stereotypes may be fading, but bartenders say many male customers are still uneasy with fancy glassware. And bars are trying to help. By Becky Hughes Becky Hughes, reporting from New York City, has ...