Nashville’s beloved alt-folk duo Judah & the Lion release 'New Tattoo,” a rock-tinged track that explores the allure of denial and the transformative power of embracing change. “New Tattoo ...