A woman has defaced Eugene Delacroix's painting "Liberty Leading the People" with a black marker as it hung in an outpost of the Louvre gallery in northern France.