ASX-listed building materials group James Hardie forecast tepid earnings growth for its North American business while reporting a drop in annual profit on Wednesday, hammering its shares.