Imani-Ciara Pizarro, 26, had just gotten off the 4 train around 10 p.m. and was heading to her administrative night job at the Roosevelt Hotel, which has been converted into a migrant shelter ...