Last week, the US government made a big graphic design decision without much fanfare. To understand why this is such a big deal, you have to go back to the 1950s.