Nearly two years after the Garage 56 project — a joint effort among NASCAR, Hendrick, Chevrolet and Goodyear — completed its mission in the 24 Hours of Le Mans, a new documentary coming to Prime Video ...