The Fowlers fret about “abandoning the gerund"; they want writers in English to show clearly when Latin would use the gerund rather than the present participle, by marking the subject with the ...

The Latin gerund forms are the equivalent of English verbs ending in “-ing.” Unlike Latin, English has no separate spelling for the ablative case. Latin is pithy. It has no articles. A noun in the ...