'Finding Dory,' the 'Finding Nemo' sequel 13 years-in-the-making, hits theaters next month, and the last trailer delivers jokes and plenty of heart-felt moments.