To produce the dense, hypersaturated art pieces seen in their new exhibition, two artists googled the web, scoured fan forums and browsed Flickr accounts to round up 5,000 images for a single collage.