Scientists at Columbia University have created a set of real — and really tiny — human organs that interact on a chip, a “huge achievement” that could help test life-saving drugs.