Glenda Mendez, 48, and Edgardo Torres, 26, were charged with possession with intent to sell a controlled substance. Mendez was also charged with using a firearm when committing a crime of violence.