Diabetic retinopathy occurs when high levels of blood sugar (a common marker of diabetes) damage the tiny blood vessels in the retina, a layer of tissue in the back of the eye that helps detect ...