Two self-taught pastry pros specialize in hand-painted cookies of musicians and other cultural icons, from Calvin and Hobbes to Fall Out Boy. Their creations seem almost too beautiful to eat. Almost.