A viral TikTok clip sparks conversation about gym behavior, social norms, and online culture.