Until Thursday, reports about the investigation into Clesslynn “Clessie” Crawford’s killing were kept from public view under a confidential information designation governing some court records.

Authorities said later that the officer believed he could see the father in a window of the trailer and fired, but instead hit the young girl, Clesslynn Crawford. Shortly after that, a muffled ...