In the 19th century, they called it “colored hearing”—letters and words, when spoken, took on mental weight and shimmered with color in the mind’s eye. For Miss C., who was interviewed in ...