BOWLING GREEN, Va.—To find voters from this past week’s elections who might reveal the most about next year’s midterms, drive beyond the wealthy suburbs of Northern Virginia, where college degrees are ...