Adapted by Dennis Potter from his seminal 1978 British miniseries of the same name, “Pennies From Heaven” featured several numbers with the characters lip-syncing to classic tunes of the era ...