The owner of Black and Orange aimed to keep the doors open until 5 a.m., banking on a strategy that on slow nights can seem as fanciful as the truffle-oil-slathered patties piling up in the fridge.