Scientists at the Cornell Lab of Ornithology's Birds-of-Paradise project identified the new species through careful study of hours of recordings, uncovering a new courtship dance.