For me, the most crucial aspect of surviving summer in an old home with iffy insulation and no central air hookup was developing a good sleep strategy for sweltering nights.
Sheets designed to be extra-cooling can be more expensive than the average sheet set (my bamboo sheets are the priciest ones ...