Atrium’s decision to jettison its two-company model is a reminder that legal transformation is not about bold predictions, splashy market entrances, and media coverage. It’s tough yards gained ...